Mon nom est Barry Allen,
et je suis l'homme le plus rapide du monde.
On me connait
comme assistant scientifique.
Secrètement, avec l'aide de mes amis de STAR Labs,
Je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère,
mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
Bienvenue sur Terre-2.
J'ai rencontré ton sosie. C'est une reine de glace
sans cœur du nom de Killer Frost.
- Son nom est Vibe. - Reverb.
Mes frères et sœurs,
je nous ai amenés dans ce nouveau monde,
dont on va s'emparer !
À qui appartient ce monde ?
Notre monde ! Notre monde !
Notre monde !
Je recharge !
David !
Porte de derrière ! Le capitaine est touché.
Allez, allez !
À terre, à terre ! Mets-toi à terre !
Des gens l'appellent la métapocalypse,
les jours où Central City était envahie par une armée
avec des pouvoirs dépassant l'imagination.
Mais dans ces temps sombres,
nous ne devons pas oublier notre propre force,
notre pouvoir pour se battre.
C'est dans la plus sombre des nuits
que l'on peut vraiment voir la lumière
et être sûrs que l'on n'est pas seuls.
Nous ne sommes jamais... jamais... seuls.
The Flash (2014) - 02x22 - Invincible
D'habitude on arrête ces gars un à la fois,
pas 100 à la fois.
Et pourtant, tu n'as pas l'air dépassé.
Je sais que nous pouvons le faire.
Les gars. Vous devez venir voir ça.
Cisco, qu'est-ce que...
Caitlin ?
Elle est en état de choc.
Un peu... déshydratée et mal nourrie,
mais je pense qu'elle va bien.
Je vais bien.
Qu'est-il arrivé ? Comment tu t'es échappée ?
Il... m'a laissée partir.
Je doutais qu'il le ferait, pensant que c'était un piège.
Mais... il m'a dit que tu étais mort.
Je ne suis pas mort. Je suis là.
On est tous là, ensemble.
Snow.
Jay n'est pas là.
Tu es en sécurité.
Il va envahir la ville. Tu ne peux pas l’arrêter.
Si, nous pouvons.
Écoute-moi, il ne va pas réussir.
On a les choses en main. C'est notre Terre.
Tu ne sais pas ça.
Tu ignores ce dont il est capable.
Être dans la Force Véloce m'a confirmé
que l'univers est avec nous, pas Zoom.
Et si l'univers est avec nous, comment pourrait-on perdre ?
D'accord, les gars ?
Oui, d'accord.
Tu as eu beaucoup à gérer.
Tu devrais te reposer, allez.
Tu étais dans la Force Véloce ?
Je... Pendant ton absence.
Difficile d'expliquer, mais on a tenté de récupérer mes pouvoirs
et quand la matière noire a frappé...
Je vais le dire.
On ne pense pas qu'il soit un peu...
Trop confiant ?
Peut-être dû à son passage dans la Force Véloce.
Il agit comme s'il était invincible maintenant.
Comme si rien ne pouvait l'atteindre, ce qui n'est pas...
Réaliste, non.
Quelqu'un doit lui parler avant qu'il baisse sa garde
qu'il soit blessé ou pire.
Il m'a bien sortie de coma.
Ça peut rendre un peu trop optimiste.
Comme je l'ai dit, quelqu'un doit lui parler.
Super boulot, Anupam.
C'est exactement le genre de pensée révolutionnaire
pour lequel j'ai construit cette compagnie.
Bien joué.
Tout le monde, évacuez ! Tout de suite !
Vite !
Elle dort profondément, hein ?
Jay lui en a fait baver.
C'est pas comme s'il
utilisait des gants avec le reste d'entre nous.
Ça ira. Elle a juste besoin de temps.
Et pour nous pour finalement faire tomber Zoom.
Ce qu'on fera.
Parce que l'univers est de notre côté, c'est ça ?
Écoute, mec...
Ça va ?
- Tu as eu une vision ? - Oui.
Qu'est-ce que tu as vu ?
J'ai vu un oiseau.
Un oiseau mort.
Mercury Labs.
Ils sont attaqués.
D'accord.
Merci, Monsieur Allen.
Je ne suis pas stupide.
Comme l'avez-vous découvert ?
Votre véritable identité ?
Je suis scientifique.
On est payés pour être perspicaces.
Et vous êtes toujours un peu trop bien informé
quand les choses deviennent étranges dans cette ville.
Je ne crois pas que nous nous soyons déjà rencontrés.
Dr Christina McGee.
Docteur Henry Allen.
Je suis le père de Barry.
Maintenant que vous m'avez pris la main dans le sac,
avez-vous vu qui a causé
l'effondrement du bâtiment ?
je n'ai rien vu. C'est arrivé trop vite.
Peut-être que les caméras ont quelque chose ?
Peut-on y accéder ?
Mercury Labs a une unité de mémoire qui survit aux accidents.
Un quoi ?
Virtuellement une boite noire pour bâtiments.
Toutes les images de sécurité auront été conservées
avant que le bâtiment ne s’effondre.
Je vais le trouver.
Ce n'était pas n'importe quel métahumain.
À chaque fois que Mercury Labs a été attaqué
il y a toujours eu une bonne raison.
Quelqu'un est après quelque chose.
Et ce quelqu'un
est probablement Zoom.
Il pourrait y avoir une autre possibilité.
Il y a quelque mois, j'ai vu Harrison Wells
sortir de mon établissement.
Ça a l'air fou, mais je suis certaine que c'était lui.
Pourrait-il avoir un lien avec tout ça ?
Il y a quelques mois ?
Bien sûr.
Tout de suite ?
Non.
On aurait plusieurs détails
à vous raconter, Dr McGee.
Hé, mon sac !
Ce n'est pas le tien, punk.
Grosse erreur.
Tu as choisi le mauvais moment pour jouer les héros.
Papa ?
Mais que faisais-tu ?
Ce gars a racketté un tas de gens,
je devais l'arrêter.
Tu aurais pu te faire tuer !
Je ne vais pas laisser ces types s'en tirer avec ça.
Je dois faire quelque chose.
Wally, ce ne sont pas que des mecs !
Ce sont des métahumains !
Laisse ça aux policiers et à Flash.
Flash ne peut pas être partout.
Je dois faire mon possible pour aider.
Je dois lui prouver que je valais la peine d'être sauvé.
Tu en vaux la peine.
Vraiment ?
Je le suis ?
Car aux dernières nouvelles, je suis le gars qui a évité
sa mère mourante pendant des semaines.
Je suis le gars qui a ridiculisé un tas de gens
et a pris illégalement leurs voitures.
Celui qui a privé Flash de ses pouvoirs, provoquant
toute cette "metapocalypse" à la base.
À ce que je sais,
j'ai beaucoup de choses à me faire pardonner.
C'est ce que j'ai l'intention de faire.
Bon sang.
Snow.
J'ignorais que vous étiez là.
Vous faites quoi ?
Jesse m'a demandé de faire des tests
pour voir si sa structure génétique avait changé.
Pourquoi as-tu demandé au Dr Snow...
de te faire des tests encore ?
Car j'ai été frappée par de la matière noire.
Ça a dû m'affecter quand même.
Tu n'es pas une méta-humaine.
Ce que tu es
c'est une jeune femme
avec un QI de génie qu'on pourrait utiliser
dans notre combat contre cette nouvelle vague de méta-humains.
D'accord. Très bien.
Bon.
Snow ?
Tu vas bien ?
Oui, je vais bien.
- C'est ça ? - Oui.
Très bien. Papa, Dr McGee, Cisco.
Forcez l'ouverture
- pour en savoir plus. - Bien sûr.
On va voir quel genre de pouvoir méta-humain
peut détruire un bâtiment comme ça et comment l'arrêter.
- Bien. - Ça a l'air amusant.
Je vais aller voir si Joe a besoin d'aide
dans les rues. Tout le monde va bien ici ?
Ça devrait être du gâteau, non ?
Salut, champion !
Je peux te parler un instant ?
Bien sûr.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je sais que tu as dit que
ce qui t'est arrivé dans la Force Véloce
a changé la façon dont tu vois les choses,
mais tu sembles trop optimiste, avec beaucoup
de méta-humains courant et déchirant la ville.
Tu as vu le futur là-bas ?
Non... pas cette fois.
Non... Écoute...
Ce que j'ai vu dans la Force Véloce
n'a pas seulement changé mon esprit,
ça m'a changé.
Ce que tu prends pour de l'optimisme
est pour la 1re fois,
que je n'ai juste plus peur.
Génial, c'est...
Mais...
Tu sais que tu dois quand même être prudent, non ?
Comment ça ?
Je ne... pourquoi essayes-tu de
me prendre quelque chose pour laquelle je me suis battu très fort ?
- Barry ! - Je... tu ne sais pas
tout ce que j'ai dû traverser, papa.
Tu n'as pas été présent assez longtemps pour savoir.
Je ne le pensais pas... Désolé.
J'ignore pourquoi j'ai dit ça.
Je pense que je le sais.
J'étais pas là.
pour t'apprendre à conduire ou aller visiter des universités.
Mais j'ai fait tout ce que je pouvais
pour apprendre à te connaître.
Je ne veux plus rien te prendre.
Je crois en toi.
Ce n'est pas à propos du fait que je crois en toi.
Je le sais.
Et je vais bien.
Merci, merci beaucoup
de vous inquiéter pour moi.
Je t'aime.
Mais je vais bien.
Allez.
C'est quoi ça ?
C'est le CCPD.
Ne fais pas ça.
Tu sais, je n'ai jamais vu les photos
du meurtre de ma mère.
J'imagine que je n'en avais pas besoin.
J'avais une place au premier rang alors que t'as été emmené loin de là.
Trop délicat, je suppose.
Pas seulement un hologramme, n'est-ce pas, Flash ?
Intéressant.
Je sais que tu ne m'as pas juste appelé pour bavarder.
Finissons-en.
Maintenant.
En fait, si.
Je t'ai appelé pour te dire que tu ne peux pas continuer à courir
d'un méta à un autre.
Tournant en rond
comme un chien se mordant la queue.
Je ferai ce qu'il faut pour t’arrêter.
Si seulement c'était suffisant.
Parce que voilà le truc.
Je te connais.
Je te connais, je sais ce qui te retiens.
Toi et moi...
on est les mêmes personnes.
Oui, tu continues de dire ça,
mais ce n'est pas vrai.
Tu verras. Nous le sommes.
La même histoire tragique.
La même raison de courir.
Les mêmes désirs d'être le plus rapide, d'être le meilleur.
La différence ?
Tu penses que ta colère est mauvaise.
Tu veux être vu comme pur, le héros.
Cela ne devient pas fatiguant ?
Ça devient épuisant, Barry !
C'était fatiguant de jouer Jay, crois-moi.
Je ne fais pas semblant.
Si c'était moi,
je laisserais ce bâtiment tomber sans l'ombre d'un doute.
Mais toi,
tu ne laisserais jamais ça arriver ?
C'est pourquoi je vais te battre.
Parce que tu dois toujours être le héros.
Et pendant que tu joueras le gentil petit garçon...
Je serai occupé à gagner.
On ne peut laisser Zoom détruire un autre immeuble.
On doit l'arrêter.
Maintenant.
Et comment proposes tu que l'on fasses ça
avec une armée de méta-humains qui dévaste Central City ?
Nous ne pouvions pas arrêter Zoom sur ma Terre.
En quoi est-on différents ?
Nous sommes une équipe.
On commence par les métahumains, c'est son armure.
On les arrête en premiers, après Zoom sera plus vulnérable.
On ne sait même pas
combien il a de sbires.
Ils pourraient être 100, ou 1 000.
Et chacun d'entre eux, ils on tous différents pouvoirs.
Ça pourrait prendre des semaines pour tous les trouver.
On n'a pas des semaines.
Ce que nous devons faire c'est
trouver un moyen de tous les arrêter en une fois.
Encore ?
Comment ?
Cisco,
tes lunettes, ton appareil photo,
ne fonctionnaient pas sur Terre-2.
C'était une fréquence complètement différente.
Et la façon que tu as arrêté le spectre du temps,
qui était basé sur la fréquence.
Tout le style de Hartley...
Je crois que je vois où tu veux en venir.
- Ouais. - Donc en gros,
On a créé une technologie vibrationnelle
qui peut tuer les méta-humains de Terre 2.
- C'est ça. - J'ai compris.
- Moi aussi. - Je vais aider.
Je te ferai savoir.
Si j'entends quoique ce soit du CCPN.
- Merci. - De rien.
Les gars...
on a obtenu ça.
Barr, je peux te parler ?
Les oiseaux.
Pourquoi ?
C'est comme un film d'Hitchcock dans mon esprit.
Quoi de neuf ?
Mec, c'est Wally.
Il va bien ?
Pas vraiment.
Un peu plus tôt, il a pensé que ce serait une bonne idée
s'il s'utilisait lui-même
comme appât contre un de ces psychopathes de méta-humain.
Il pensait qu'il pouvait faire des choses
comme l'aurait fait Flash.
Joe, il... il me l'a dit
qu'il n'allait pas gâcher la chance que le Flash lui a donnée.
Je ne sais pas si tu peux l'arrêter.
Il le faut ou il va se faire tuer.
Il n'est pas toi, Barry.
Il ne peut pas aller à Mach 50...
Mach 50 n'est pas réel.
Le fait est
que penser que tu es invincible n'est pas une protection.
Wally prend déjà de grands risques que j'accepte à peine,
et lui se jetant sans précaution dans tout ça ?
On doit le protéger.
Donc... en tant que Flash,
parle-lui.
Encore.
Je lui parlerai. J'essaierai, promis.
Merci.
Balancer des trucs était
la méthode préférée de Harry pour gérer le stress.
C'est à quel point je suis frustré en ce moment.
Je suis... à court d'idées pour comment
faire marcher ça. Où est Barry ?
J'ai besoin de goûter ce "Walking on Sunshine"
Il s'y est mis en ce moment.
C'est moi.
Respire. Respire.
Tu vas bien ? Tu trembles.
Je... j'ai cru le voir... Zoom...
J'ai cru le voir juste là.
C'est juste moi.
Regarde-moi, il n'est plus là.
Il n'est pas là.
Je le vois partout.
Écoute, tu viens littéralement
d'échapper à un psychopathe qui t'a kidnappée, d'accord,
alors c'est normal que tu aies
une telle réaction.
C'est tellement pire que ça.
J'ai... J'ai peur tout le temps.
Je ne crois pas que je puisse aller de l'avant.
Tu y arriveras.
Quand ?
Jay m'a tout pris.
Ma confiance en moi, en les autres, ma santé mentale.
Je pense que je ne serai plus jamais entière.
Bien sûr que si.
Je le promets.
Voler est illégal, tu sais.
Le détective West m'a dit que tu te battais
contre l'armée de Zoom seul.
Je veux aider.
J'admire ce que tu veux faire,
mais le meilleur moyen d'aider est juste
de laisser ça à la police.
Comme tu l'as fait.
J'ai des pouvoirs, Wally. C'est un peu différent.
Ce n'est pas ton combat.
C'est le mien.
Non, tout est à nous.
C'est ma ville aussi maintenant.
C'est à nous tous de la protéger.
Barry, nous avons une grosse alerte de meta-humain
sur la 5ème et Main... vas-y.
La 5e et Main. J'y vais.
On continuera plus tard.
Pourquoi c'est toujours aussi dur de choisir ?
Barry, c'est quoi ?
C'est...
Laurel Lance.
Laurel.
Laurel Lance est morte.
Sur cette Terre, en tout cas.
Pauvre Black Canary, au revoir, petit oiseau.
Laurel de la Terre 2.
Vous connaissiez son double ?
Ce n'est pas juste qu'on la connaissait, on l'aimait.
Alors... comment je dois t'appeler ?
Tu peux m'appeler
Black Siren.
Zoom a laissé entendre que tu pourrais te montrer.
S'il t'a dit ce dont je suis capable,
tu devrais avoir peur.
Toi aussi.
Dis-moi,
Pourquoi as-tu détruit Mercury Labs ?
Car j'aime voir les choses s'effondrer et tomber.
Devine quoi. Tu es le prochain, rouge.
Ça va, Barry ?
Regarde.
Quoi que ce soit au-dessus de 200 décibels tuera un humain.
C'était trop fort ?
Peut-être qu'on devrait un peu calmer la situation.
Tu sais, ce qui est triste c'est
que je pense que Zoom a en fait peur de toi.
Et je ne pensais pas qu'il avait peur de quoi que ce soit.
Et toi, tu n'es pas digne de cette peur.
Combien de métas a-t-il envoyé pour essayer de te tuer ?
C'est dommage.
Il aurait juste dû m'envoyer
car de cette façon,
tu serais déjà...
Monte.
Je me suis dit que t'aurais besoin d'aide.
Ouais. Merci.
De rien.
Pourquoi il y a tant de méchants après qui on se bat
qui utilise le son comme arme ?
- Quoi ? - Rien.
- Ça va aller. - Merci.
Alors Wally est juste arrivé au moment le plus important ?
Vous avez dû avoir une sacré conversation,
étant donné qu'il a fait littéralement le contraire
de ce qu'on voulait.
Ça je peux l'entendre
Ce n'est pas drôle.
Je suis désolé.
Je ne suis pas d'humeur à rire.
Joe, j'ai essayé.
Je t'ai dit que j'essaierais ?
Wally est un garçon déterminé.
Déterminé à se faire tuer.
Ou déterminé à aider les gens.
Et sois-en fier, ou tu sais,
je ne me tiendrais pas ici en ce moment.
Il a été chanceux ce soir.
Je ne veux pas voir ce jour comme il n'est pas.
Nous avons plus que de la chance avec nous, Joe.
Tu sais que tu n'es pas invincible ?
Bien sûr, je le sais.
Joe est
surprotecteur, mais je comprends.
Mais on dirait que
tu penses que rien ne peut te toucher.
Comme si rien de mal ne pouvait t'arriver.
Ce n'est le cas pour aucun d'entre nous.
Qu'est-ce que tu dis ?
Regarde,
Je sais que tu as eu une expérience avec la Force Véloce.
Et je suis contente que tu penses qu'on va gagner.
Mais je crois qu'avoir un peu peur peut être une bonne chose.
Ça t'aide à déterminer quel risque vaut le coup d'être pris.
Je pense que c'est quelque chose
que toi et Wally devez retenir.
J'ai rencontré ton petit ami en rouge ce soir.
Ne vas-tu pas me demander si je l'ai tué ?
Tu ne l'as pas fait.
Tu es forte mais pas aussi forte.
Pourtant j'ai toujours l'air d'être
la seule de tes meilleurs alliés
toujours debout.
Comme j'ai dit, tu es forte.
Donc pourquoi n'irais-tu pas détruire quelques autres bâtiments ?
Comme je l'ai ordonné.
C'est quoi le but ?
Le but est que
ça ai l'air aléatoire.
Comme ça The Flash et sa joyeuse bande ne
réaliseront pas ce que je prévois
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Qu'est-ce que tu prévois ?
Pas du bon.
Désolé.
Et voilà.
Tu te moques de moi avec ça?
Au moins ça fonctionne.
Formidable.
C'est quoi exactement ?
C'est une petite source de joie.
Mais plus important, c'est comme ça qu'on va arrêter l'armée de Zoom.
En leur envoyant des électrochocs?
En leur envoyant des chocs dimensionnelles.
C'est le moment ou je joue le stupide et que tu expliques la science.
C'est logique.
Donc toute matière vibre a la même fréquence, d'accord ?
Tu perturbes la fréquence, tu perturbes la matière.
Comme quand un chanteur d'opéra casse du verre avec sa voix.
Exactement. Donc on a trouvé que
tous ceux de Terre-2 vibrent à leur propre
- fréquence plus erratique. - Plus haute.
- Fréquence différente. - Plus haute.
- Plus haute fréquence que nous. - Voilà.
Donc j'ai revu tout ce passé avec Hartley, n'est ce pas ?
Et il a postulé pour que nous puissions créer une sorte de
fourchette de réglage dimensionnel... Voilà...
Okay, tu ne l'as pas fait toi-même.
Laisse-moi faire sur ce coup.
- D'accord, prends-le. - Merci.
Si tu cours autour de la ville
assez vite pour créer un champ réfractaire,
l'appareil peut envoyer
une vibration
qui rebondira dessus, se divisera
et entrera en collision avec elle-même encore et encore.
L'amplifier à une fréquence plus erratique que Terre-2...
- Plus haute. Plus haute fréquence. - Plus haute fréquence.
sur le spectre de Terre-2.
Et quand la vibration touchera quelqu'un de Terre-2...
Ça perturbera leur système nerveux.
Les métas de Terre-2 vont aller dormir.
- Même Zoom ? - Même Zoom.
Harry et Jesse viennent de la Terre 2.
Comment nous empêchons la pulsation de les toucher ?
Détective. Je ne savais pas que vous vous inquiétiez.
Si, vous saviez.
Eh bien, on a fait ces casques
pour nous protéger des vibrations.
Beats by Wells.
Cisco, c'est ton appli d'alerte de meta-humain
C'est le complexe à l'ouest de la ville.
Des centaines de personnes vivent là.
Ramon, on est en place. C'est parti.
Allume-la maintenant. Allen tu dois commencer
à générer ce champ, maintenant.
Mais Black Siren peut détruire ce bâtiment à tout moment.
Quo... Tous ces gens, Wells.
Combien de gens vont mourir pendant qu'on attend ?
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Je crois que j'ai eu la pire idée de tous les temps.
Je ne crois pas que j'ai détruit autant de bâtiments à la fois.
Peut-être que tu n'es pas aussi puissant que tu le crois !
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Pourquoi serais-tu la seule à t'amuser ?
Je pensais que vous étiez morts.
Zoom le croit aussi.
Et on aimerait qu'il continue à la croire.
Pour l'instant.
Vous pensez tous les deux que vous pouvez battre Zoom ?
Bien, profitez d'être mort.
Je te l'avais dit.
Donne-lui une chance.
Quelle chance ?
Elle n'est pas prête.
Excusez-moi.
Savez-vous ce dont je suis capable ?
Essaie, et je détruirai
tout ton système nerveux sans bouger d'un pouce.
Wow, vous pensez vraiment pouvoir combattre Zoom.
On peut.
Vous ne savez pas à quel point il est puissant.
Tu peux détruire un bâtiment d'un seul cri.
Je dirais que c'est impressionnant.
Mais pourquoi... s'arrêter...
là ?
Pourquoi servir un maître quand tu peux être un maître,
quand tu peux être une déesse ?
On... pourrait être des dieux.
- Très bien ! - Très bien.
On est synchronisés avec peu importe
le truc que c'est ça.
Enfin quelque chose qui nous déroute tous les deux.
Je plaisante. C'est mon ami,
c'est un 75KTSB amplificateur réverbérant sonique de 40 000 watts.
désigné pour sélectionner où fonctionne
de tous les habitants de Terre-2 sur cette planète...
qui sera contenu et amplifié
par le Flash créant un mur de pression sonore
autour de la ville, vous nous rendre
habitants de Terre-2 inconscients.
Par conséquent...
Les précautions de sécurité.
Je m'en fiche.
On est prêts ?
Très bien.
C'est...
Parti.
Si j'étais intéressée
pour faire alliance avec vous deux,
quel est le plan ?
Exactement ?
On va piéger Zoom au poste de police.
Avec nos trois pouvoirs combinés,
Il ne sera pas de taille face à nous.
J'aime ce son.
Génial.
Alors allons-y.
Il y a juste une autre chose.
Reverb... attrape !
Tu sais, tous les doubles...
ce sont des images miroir d'eux mêmes.
Mais vous deux, vous ne saviez pas ça, n'est-ce pas ?
Reverb est gaucher.
Je... je l'ai juste par réflexe...
attrapé avec ma main droite... Cours !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je pense que vous ne pouvez rien faire.
Qu'est-ce que, quoi ?
Je ne sais pas.
Recommence !
On y est.
Il n'y a rien sur cette Terre
qui puisse nous stopper !
Ça fonctionne.
Papa ?
Papa, ça fait mal.
- Non...non...arrête... - C'est bon.
- Non... - C'est bon,chérie.
Éteins-le ! Éteins-le, ça marche !
C'est bon. Nous en prendrons soin.
C'est bon, Jesse.
Il va s'en sortir.
On l'a fait.
Amène-les tous ici.
Ça marche. Je vais faire le nettoyage.
Qu'est ce que c'est ? Je ne peux... Je ne t'entends pas
avec le double virage insonorisé.
C'est difficile de deviner ce que tu dis.
Devrait-t-on en aviser Sara et le Capitaine Lance ?
Non, j'ai vu ce qu'interagir avec
les doubles familiaux peut faire.
Ce n'est même pas Laurel.
Ce n'est qu'une imitation médiocre.
En parlant de ça, c'était une assez bonne
Killer Frost que tu as fait.
Je suppose que j'avais la bonne attitude
pour jouer une meurtrière froide et vicieuse.
Comment vas-tu , ça va ?
Mais je pense le devenir.
Être ici avec vous, les gars,
combattre des méta-humains,
sauver des gens...
C'est la première fois que je me suis senti
normal depuis longtemps.
Viens là.
C'est un moment "câlin".
En effet.
Donc tous les méta-humains de Zoom
sont emprisonnés à Iron Heights ?
La plupart. Certains sont ailleurs.
Je ne veux pas savoir.
Non, en effet.
Et Zoom ?
Les métas à qui on a parlé ont dit que Zoom
a créé une brèche et s'est échappé.
Et comment il a pu faire ça ?
Qui sait, mais il est de retour sur la Terre 2.
Sur la Terre 2 ?
C'est une autre chose que je ne veux pas savoir ?
Merci, Flash.
L'homme qui a une nouvelle fois sauvé Central City.
Mais non, on fait tous partie de la même équipe.
En parlant d'équipe, où diable est passé Allen ?
Désolé, mec, désolé.
J'ai entendu mon nom. Heu, quoi de neuf ?
Bien, tu as environ 100 cas de méta-humain
à traiter, alors si j'étais toi, je commencerais dès maintenant.
Je m'en occupe tout de suite.
Capitaine.
- Bien joué. - Merci.
J'ai repensé à propos de Wally.
Est-ce que tu vas lui reparler ?
Pourquoi non ?
Parce que c'est ton fils.
Je sais qu'il est mon fils.
Ce que je veux dire
il a tes valeurs.
Il a ton instinct qui te pousse à aider les gens, faire le bien.
On est supposés penser qu'on est quelqu'un qu'on est pas
jusqu'à ce qu'on le devienne.
C'est le chemin que Wally prend.
Je ne vais pas l'empêcher d'être le héros
qu'il va devenir.
Je ne pense pas que tu devrais non plus.
Je suis impatient que tu aies des enfants qui te torturent.
J'en rigolerai.
Ça marche, papy.
Poppa.
Quoi ?
Mes petits enfants vont m'appeler "poppa".
D'accord.
Qu'est-ce que... ?
C'est quoi ça ?
Blâme Iris.
Je viens de me rendre compte que puisqu'Henry est revenu pour de bon,
on devait célébrer ça.
Et puisque Zoom est parti et que la ville est calme maintenant.
J'apprécie, Iris.
- Salut, Tina. - Bonjour, Henry.
Ravie de vous voir.
Également.
- Vous avez l'air... en forme. - Merci.
J'espère que ça ne te dérange pas que j'ai invité Dr. McGee.
On dirait que quelqu'un est ravi que tu l'aies fait.
Alors j'imagine que tu es invincible.
Je te l'avais dit.
La force véloce est avec nous.
Puisque
je me sens invincible récemment,
qu'est-ce que tu en dis
toi et moi.
de tenter notre chance ?
J'aimerais.
Alors c'est vrai ?
Tu as sauvé la vie de Flash ?
Je veux dire, j'étais
au bon endroit au bon moment.
Je suis fier de toi, Wally.
Tu as bien fait.
Merci, papa.
Quoi ?
C'est juste... je suis fière de toi aussi.
À la soupe.
Éliminer plein de monstres d'une ville rend un homme affamé.
D'abord,
un toast.
À la famille.
C'est mon type de toast, court et adorable.
Mangeons.
Vous, les gars.
Génial.
La Terre-2.
Cisco ?
Quoi... qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Comment ça "vu" ?
Cisco a des visions.
Je ne comprends pas.
Quoi, Cisco ?
La Terre-2 se séparant en deux.
Aux pôles.
Dites-moi que je n'ai pas vu le futur.
S'il vous plait, dites-moi
que je n'ai pas vu la fin du monde !
Notre histoire continue,
Flash.
C'est poétique, revenir dans la maison de ton enfance.
Ne fais pas ça.
Je t'en supplie.
Je t'en supplie ! Prends-moi.
Tue-moi !
Tu ne veux toujours pas croire que toi et moi sommes pareils.
- Allons. - Barry, regarde-moi, fils.
Alors, je vais devoir te forcer à me croire.
Quoiqu'il arrive, tu as fait de moi
- le plus heureux des pères... - Papa...
Cette fois, tu vas regarder mourir ton parent
tout comme moi.
Et c'est ce qui va te rendre
comme moi !
Ta mère et moi t'aim...
Jay !